Como você sauda Chelsea em havaiano?
Não existe uma tradução direta para "Chelsea" em havaiano.
Aqui está o porquê:
*
Foco no idioma havaiano: O havaiano concentra-se em descrever as coisas em vez de dar-lhes traduções diretas.
*
Nomes estrangeiros: A cultura havaiana geralmente não traduz diretamente nomes estrangeiros.
Em vez de uma tradução direta, você poderia: *
Use uma frase descritiva: Você poderia dizer algo como "He wahine nani mai Kelemania" (uma linda mulher da Alemanha) se quiser enfatizar a origem.
*
Use o nome foneticamente: Você poderia pronunciar "Chelsea" no estilo havaiano, talvez soando como "Kelisa" ou "Kelesia".
Deixe-me saber se você gostaria de explorar outras opções!