O que significa kak you vas tam dela?

A frase "O que você vas tam dela?" é uma pergunta em sérvio que se traduz como "O que diabos você estava fazendo lá?" É usado para expressar surpresa, desaprovação ou raiva pelas ações de alguém.