O compositor original da música em si é difícil de determinar como a música foi composta provavelmente de forma colaborativa pelos membros da banda Michalis Patrinos . Este era um grupo musical de refugiados gregos da Turquia . Outros artistas também afirmou que a música era deles , no início de sua criação . Nick Roubanis modificado a música um pouco e lançou-o sob o seu próprio nome em 1941, ele é responsável por sua sonoridade árabe, ao contrário do sabor grego com o qual começou.
Lyrics
A letra da música diz de um caso de amor inter-cultural entre uma menina egípcia muçulmana e , um homem cristão grego. " Misirlou " significa especificamente " menina egípcia " em grego. As letras falam de beijos de mel ea promessa de loucura se o amor deve ser negado entre os dois jovens. Originalmente escrito em grego , foi rapidamente traduzido para o Inglês .
Dança Origens
Em 1945, a música da canção foi usada com os passos de dança do cretense Kritikos , como ensinado por Mercine Nesotas , para um programa em homenagem aliados dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial . O dança popularidade se espalhou rapidamente entre os entusiastas da comunidade e folk- dança grega - americana . Durante o mesmo período , uma cena animada discoteca na Nova Inglaterra promoveu um amor de dança do ventre e do Oriente Próximo dança folclórica, onde a dança Misirlou se tornou ainda mais popular. É muitas vezes referida como a " dança da cobra " por causa do movimento sinuoso dos pés.
Adaptações
Dick Dale , um descendente libanês-americano , adaptado " Misirlou " em um pedaço de surf guitarra na década de 1960 , trazendo-o para a fama , no âmbito da consciência americana . Um ano depois, os Beach Boys gravaram seu própria versão da canção para seu álbum de Surfin EUA, incorporá-lo permanentemente na cultura pop americana . Ele pode ser encontrado em lugares tão diversos como o filme Pulp Fiction , o vídeo game Guitar Hero II e como a base dos Black Eyed Peas single " Pump It ".
A dança hoje
a dança Misirlou continua a ser uma das danças folclóricas mais populares do Mediterrâneo e do Oriente Médio mundos , apesar do fato de que suas origens são tão claramente americano. De fato, muitos países reivindicam agora a canção ea dança como sua própria.