Qual é o anime com uma garota que encolheu e foi cuidada por um menino?

Você provavelmente está pensando em "The Familiar of Zero" (ゼロの使い魔, Zero no Tsukaima) .

Aqui está o porquê:

* Menina Encolhida: A personagem feminina principal, Louise Françoise le Blanc de La Vallière, é uma pobre estudante de magia em uma academia de prestígio. Ela é conhecida como "Zero" devido à sua incapacidade de realizar magia. Durante um ritual de invocação, ela acidentalmente invoca um menino, Saito Hiraga, do Japão.
* Cuidador de menino: Saito fica inicialmente perplexo e é tratado como um escravo por Louise, que é o "familiar" a quem ele está vinculado. À medida que a série avança, eles formam um vínculo forte e Saito se torna seu protetor e companheiro de confiança.

Embora não seja exatamente uma garota encolhida, o aspecto “familiar” da história cria uma dinâmica onde Louise, apesar de ser uma nobre poderosa, depende do pequeno e aparentemente comum Saito para proteção e apoio.

Existem outros animes que podem se encaixar na sua descrição, mas “The Familiar of Zero” é o mais proeminente.