Localize e inspecione todos os caracteres escritos visível na peça. A escrita vai identificar o país de origem. Escrita japonesa tem uma aparência distinta que é facilmente distinguidos dos coreano ou chinês. Com a ajuda de um gráfico de letra para referência , você pode determinar se a sua obra de arte é , na verdade, de origem japonesa .
2
Traduzir texto ou inscrições após identificá-los como texto em japonês . Você pode precisar de recorrer a ajuda de alguém fluente em japonês para fazer a personagens mais complexos. A maioria dos trabalhos terá uma inscrição do nome do artista, em um dos cantos . Algumas peças podem apresentar poesia ou seções de escrita que pode ajudar ainda mais a identificar o trabalho dentro de uma determinada época ou estilo .
3
Examine o verso do trabalho para selos qualquer editor. Muitas peças de selos japoneses dispõem de arte de madeira que significam a casa de impressão , coletivo de arte ou editor responsável pela peça. Estes selos podem ser cruzados com guia de colecionador para saber mais sobre as organizações por trás da peça. Obras reproduzidas muitas vezes não têm selo de uma editora , ou mesmo intencionalmente cortar seções da obra original que iria exibir um selo, portanto identificar os selos originais é uma ótima maneira de distinguir trabalhos originais das reproduções.
4
Compare o Trabalhamos com peças bem conhecidas da mesma época , local ou editora . Alguns artistas japoneses famosos também produziu um trabalho sob pseudônimos . As comparações com outros trabalhos da mesma época e lugar pode revelar linhagens ocultas e identificar obras que não possuem inscrição de um artista.