Andy Williams não gravou a música "You can paint a rainbow" .
A versão Captain and Tennille inclui as seguintes letras:
Uma vez eu pensei
Eu poderia pintar um arco-íris
Com todas as cores que pude encontrar
Mas agora aprendi que um arco-íris
É feito de amor e paz de espírito
Coro:
Há cores como o orvalho da manhã
E vermelhos e amarelos de uma rosa vermelha
E blues de um dia de verão
E roxos de um pôr do sol próximo
Uma vez eu disse que poderia navegar em um veleiro
Do outro lado do oceano sozinho
Mas agora eu sei que não chegarei a lugar nenhum
Até eu aprender a navegar para casa
Uma vez pensei que poderia alcançar as estrelas
E toque a face do próprio Deus
Mas agora estou descendo para a Terra
E ficarei feliz em me conhecer
(Coro)
E verde como uma floresta, toda coberta de trevo
E branco da neve do inverno
Um arco-íris é uma promessa
Do que todos nós podemos ser
E enquanto houver sol
Sempre haverá uma chance para mim
(Coro)