Quem canta a música com letras que ela consegue cantar como Marilyn Monroe, lembra do descanso, mas era uma garota e era uma música popular?

A música que você está descrevendo provavelmente é "Diamonds Are a Girl's Best Friend" do musical de 1953 *Gentlemen Prefer Blondes*.

Aqui está o porquê:

* "Ela pode cantar como Marilyn Monroe": A versão mais famosa dessa música é de fato a de Marilyn Monroe no filme.
* "Lembre-se de descansar, mas uma garota": A letra contém a frase "Eles são como os melhores amigos de uma garota, me disseram/Eles são seus até serem vendidos/Mas eles são os melhores amigos de uma garota, me disseram/Eles são seus até serem vendidos." Esta linha, embora não literalmente, parece corresponder à parte “descanso, mas uma garota” que você mencionou.
* "Música popular": “Diamonds Are a Girl’s Best Friend” é uma música muito conhecida e popular, principalmente graças à atuação de Marilyn Monroe.

Embora existam muitas outras músicas sobre diamantes, a combinação desses fatores sugere fortemente que “Diamonds Are a Girl’s Best Friend” é a música que você está procurando.