Como se diz o que cantou em navajo?
Você não pode traduzir diretamente "O que você cantou?" no navajo porque o navajo não usa a mesma estrutura gramatical que o inglês. Você precisa considerar o contexto e a música específica que está sendo referida.
Aqui estão algumas maneiras pelas quais você pode expressar essa idéia em navajo:
Se você está perguntando sobre uma música específica: *
"ákót'éego Át'éego náádah?" (O que você cantou, essa música?) - Isso usa a palavra "Ákót'éego" para se referir a uma música específica.
*
"yá'Át'éeh, nádadaashígí? (O que você cantou, essa música?) - Isso usa "Náádaashígí", que também se refere a uma música específica.
Se você está perguntando sobre qualquer música em geral: *
"shí t'á 'háiida nádadaash?" (O que você cantou?) - Isso usa a palavra geral "náádaash", que se refere ao canto.
*
"háiida át'éego nádadaash?" (O que você cantou?) - Isso usa a palavra geral "Át'éego", que se refere a uma música.
Para ser mais específico, você também pode dizer: *
"t'á 'háiida Át'éego nádadaash?" (Que música você cantou?)
*
"háiida át'éego nádadaash?" (Que música você cantou?)
*
"háiida át'éego nádadaash?" (O que você cantou?)
É importante observar que a gramática navajo é complexa e sutil, então esses são apenas exemplos. A melhor maneira de traduzir a frase com precisão é fornecer mais contexto e detalhes sobre a situação específica.