O hino nacional canadense em francês é chamado de "Ô Canadá". Aqui estão as letras:
O Canadá Ó Canadá!
Terra dos nossos antepassados,
Sua testa está cercada de florzinhas gloriosas!
Pois seu braço sabe carregar a espada,
Ele sabe carregar a cruz!
Sua história é um épico
As façanhas mais brilhantes.
E o seu valor, de fé temperada,
Protegerá nossas casas e nossos direitos;
Protegerá nossas casas e nossos direitos.
Ó Canadá!
Terra dos nossos antepassados,
Sua testa está cercada de florzinhas gloriosas!
Pois seu braço sabe carregar a espada,
Ele sabe carregar a cruz!
Sua história é um épico
As façanhas mais brilhantes.
Estenda seu manto em nosso chão;
Mergulhe seu aço em nossos sulcos;
Estele sua lei sobre o granito;
Lembre-se que depende de você
O destino da América Francesa.
Porque seu pessoal saberá como responder
Ao sinal dos seus clarins;
Porque seu coração bate ao som das canções,
O Canadá francês permanece de pé!
Ele sabe carregar a cruz!
Ó Canadá!
Terra dos nossos antepassados,
Sua testa está cercada de florzinhas gloriosas!
Pois seu braço sabe carregar a espada,
Ele sabe carregar a cruz!
Sua história é um épico
As façanhas mais brilhantes.
Tradução em inglês Ó Canadá!
Terra dos nossos antepassados,
Sua testa está enfeitada com flores gloriosas!
Pois seu braço sabe manejar a espada,
Ele sabe carregar a cruz!
Sua história é um épico
Dos feitos mais brilhantes.
E seu valor, impregnado de fé,
Protegerá nossas casas e nossos direitos;
Protegerá nossas casas e nossos direitos.
Ó Canadá!
Terra dos nossos antepassados,
Sua testa está enfeitada com flores gloriosas!
Pois seu braço sabe manejar a espada,
Ele sabe carregar a cruz!
Sua história é um épico
Dos feitos mais brilhantes.
Espalhe seu manto sobre nossa terra;
Tempere seu aço em nossos sulcos;
Esculpa sua lei no granito;
Lembre-se bem que depende de você
O destino da América Francesa.
Pois seu povo saberá como te responder
Ao toque de seus clarins;
Pois seus corações batem ao som das canções,
O Canadá francês permanece firme!
Ele sabe carregar a cruz!
Ó Canadá!
Terra dos nossos antepassados,
Sua testa está enfeitada com flores gloriosas!
Pois seu braço sabe manejar a espada,
Ele sabe carregar a cruz!
Sua história é um épico
Dos feitos mais brilhantes.