Como cantar Lupang Hinirang, o Hino Nacional das Filipinas O hino nacional das Filipinas, conhecido como "Lupang Hinirang" (Terra Amada), é uma canção solene e patriótica de grande significado para o povo filipino. É um símbolo de orgulho nacional, unidade e busca pela liberdade e democracia. Ao cantar o hino nacional das Filipinas, é essencial observar o decoro e a etiqueta adequados como sinal de respeito e honra. Veja como você pode cantar Lupang Hinirang com reverência e respeito:
1.
Fique atento. Antes de o hino começar, fique em pé, de frente para a bandeira das Filipinas ou para a direção onde ela está localizada.
2.
Retire o chapéu ou a cobertura da cabeça. Como sinal de respeito, os homens devem retirar os chapéus ou qualquer cobertura para a cabeça durante o hino nacional.
3.
Coloque a mão direita sobre o peito. Quando o hino começar, coloque a mão direita sobre o coração ou sobre a região esquerda do peito, perto do coração.
4.
Cante com sinceridade e patriotismo. Cante junto o hino com uma voz clara e sincera. Sinta as emoções por trás das letras, pois elas expressam amor pelo país e seu povo.
5.
Pronuncie as palavras corretamente. Preste atenção à pronúncia correta das palavras em tagalo para dar ao hino o significado pretendido.
6.
Mantenha uma postura composta. Fique parado e evite inquietações ou movimentos desnecessários durante o hino.
7.
Fique até o fim. Permaneça em pé e continue cantando até que o hino termine.
8.
Abster-se de aplausos. Depois de cantar o hino, não deverá haver aplausos. Em vez disso, observe um momento de reflexão silenciosa ou continue em silêncio até que a bandeira ou a guarda de honra passem.
9.
Mostre respeito pela bandeira. Se a bandeira das Filipinas estiver presente, dê-lhe um olhar respeitoso como um gesto de honra.
Letra de Lupang Hinirang _Bayang magiliw,
Pérolas de Silanganan,
Alab ng puso,
Sa dibdib mo'y buhay.
Lupang Hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
Di ka pasisiil.
Hoje em dia,
Sa simoy e sa langit mong bughaw,
Pode dilag ang tula,
E aqui está o meu trabalho.
O beijo de watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin e araw niya,
Kailan pa ma'y di magdidilim.
Lupa de araw, de luwalhati't pagsinta,
Buhay está longe de empilhar você;
Aming ligaya na pag com mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.**
_A tradução em inglês_
_Amado país,
Pérola do Oriente,
Chama do coração,
Em seu seio está a vida.
Terra Escolhida,
Berço de heróis,
Antes dos invasores,
Você não deve se submeter.
No mar e nas montanhas,
Na brisa e no seu céu azul,
Há beleza no poema,
E uma canção para a liberdade que amo.
O brilho da sua bandeira é
Triunfo que brilha,
Sua estrela e sol,
Nunca eles diminuirão.
Terra de sol, de glória e de amor,
A vida é o paraíso em seus braços;
Nossa alegria, quando chega um opressor,
Morrer por você._
Ao cantar Lupang Hinirang com sinceridade e respeito, você honra as lutas, os sacrifícios e as conquistas do povo filipino ao longo de sua história. É uma oportunidade para expressar o seu amor pelo seu país e abraçar o espírito de unidade e patriotismo.