Enrique iglesias está cansado de se arrepender do significado da música e alguém pode traduzir a parte francesa que Nadya cantou?
“Tired of Being Sorry” de Enrique Iglesias é uma música sobre uma pessoa que está cansada de se desculpar pelos seus erros e quer seguir em frente. A letra fala sobre como a pessoa está cansada de pedir desculpas e que está pronta para mudar. Eles também estão cansados de que a outra pessoa sempre tenha razão e de ser a única que pede desculpas. O refrão da música diz:“Estou cansado de pedir desculpas, estou cansado de ser seu tolo, estou cansado de ser o único que sente muito, estou cansado de ser o único que se importa”.
A parte francesa da música, cantada por Nadia, é:
"Je suis fatiguée d'être désolée,
Je suis fatiguée d'être ton imbécile,
Je suis fatiguée d'être la seule qui s'excuse,
Je suis fatiguée d'être la seule qui s'en soucie."
Isso se traduz em:
"Estou cansado de me desculpar,
Estou cansado de ser seu tolo,
Estou cansado de ser o único que pede desculpas,
Estou cansado de ser o único que se importa."