Como se diz chutki katna em inglês?

'Chutki Katna' é uma frase Hindi-Urdu que significa literalmente 'cortar o rabo de cavalo'. Em inglês, pode ser traduzido como ‘fofocar’ ou ‘espalhar boatos’.