O hino nacional indiano completo, também conhecido como Jana Gana Mana, composto por Rabindranath Tagore, tem um significado profundo que resume a rica história, a diversidade cultural e as aspirações da Índia. Aqui está uma breve explicação de cada estrofe:
Primeira estrofe: - A linha de abertura, “Jana Gana Mana-adhinayaka, jaya he”, é traduzida como “Vitorioso para o governante das mentes das pessoas”. Invoca a ideia de uma nação onde pessoas de diversas origens se unem em harmonia e respeito.
- "Bharata-bhagya-vidhata" refere-se à Índia como o dispensador do destino dos seus cidadãos, enfatizando a autonomia e autodeterminação da nação.
Segunda estrofe: - Esta estrofe retrata o esplendor geográfico da Índia, estendendo-se desde os picos nevados do norte (Punjab, Sindh, Gujarat e Maratha) até a região costeira do leste e sul (Dravida, Utkala e Banga).
- Enaltece a beleza natural e a diversidade do país, simbolizando a unidade em meio às variações regionais.
Terceira estrofe: - A terceira estrofe presta homenagem aos guerreiros e combatentes pela liberdade que fizeram sacrifícios para proteger a liberdade e a independência da Índia.
- “Vidhayak” implica os legisladores, que moldaram a constituição e os ideais democráticos da Índia.
Quarta estrofe: - Esta estrofe transmite uma oração ao divino pelo bem-estar e prosperidade da Índia.
- Busca bênçãos para o crescimento físico e espiritual da nação, invocando um sentimento de proteção divina.
Quinta estrofe: - A estrofe final reforça a unidade e o propósito comum de todos os índios.
- Visualiza a Índia como uma nação onde as diferenças são celebradas, as mentes são livres e o conhecimento e a acção conduzem à realização e ao progresso.
Em essência, o hino nacional indiano é uma invocação poética da história, herança, diversidade e aspirações da Índia em direção a uma nação unida, próspera e harmoniosa. Incentiva os indianos a superarem as diferenças individuais e regionais e a unirem-se como uma nação sob um sentimento partilhado de orgulho e patriotismo.