A música a que você está se referindo é "Johnny I Hardly Knew Ye", dos Irish Rovers.
Aqui está a letra completa da música:
A noite em que levaram o velho Dixie
E nas profundezas do oceano,
O velho Johnny Reb voltou,
De 'atravessar os campos do sono.
(Coro)
Johnny, eu mal te conhecia!
Vestida com suas sedas tão finas.
Como uma vez você andou em sedas tão alegres
Agora, Johnny, eu mal te conhecia.
Nós o observamos da encosta
Como uma vez ele cavalgou no estado,
Um banner com as palavras "Não, nunca mais volte"
O sol no prato.
(Coro)
Ele pode andar para sempre pelas ruas de Boston,
Ele é um fantasma da terra do Sul,
Não importa onde esse cavalo possa ir
Ele carregará o velho Johnny.
(Coro)
Ele parou perto da porta da taverna
Assim como a lua brilhou,
E ali diante da porta da taverna
O velho Stonewall Jackson também.
(Coro)
Não, Sr. Stonewall, você não viu
Em todo esse mundo inteiro
Um homem da União mais infeliz
Do que Johnny Reb descobriu.
(Coro)
Eu conheci você uma vez no México
E em uma planície do sul
Encontrei-me novamente nas colinas de Shiloh,
E a planície de Chickamauga.
(Coro)
As sombras da noite estavam caindo rapidamente
Como pelas ruas da cidade,
A velha Dixie agitou sua bandeira estrelada
Para aqueles que ela deixou para trás.
(Coro)
E os Yankees ouviram as cornetas tocarem
E pelas ruas avançou
E então ouvimos um som triste
O que fez a velha bandeira dançar.
(Coro)