A canção de esfregar (_Aqui vêm as limpezas_, 1938)
(Versículo 1) Vamos levantar e fazer uma limpeza na casa,
Livre-se de toda a poeira, sujeira e fuligem.
Começaremos no topo e chegaremos ao fundo,
Não vamos parar até que a casa esteja impecável.
(Refrão) Esfregue, esfregue, esfregue,
É assim que limpamos.
Esfregue, esfregue, esfregue,
Até a casa estar limpa.
(Versículo 2) Limparemos os tapetes e o chão,
Limparemos as janelas e as portas.
Vamos limpar a cozinha e o banheiro,
Limparemos a sala e o quarto.
(Refrão) Esfregue, esfregue, esfregue,
É assim que limpamos.
Esfregue, esfregue, esfregue,
Até a casa estar limpa.
(Versículo 3) Vamos polir os móveis e os utensílios,
Lavaremos as roupas e a louça.
Vamos limpar tudo na casa,
E não vamos parar até que a casa esteja impecável.
(Refrão) Esfregue, esfregue, esfregue,
É assim que limpamos.
Esfregue, esfregue, esfregue,
Até a casa estar limpa.
(Outro) Quando terminarmos, a casa estará tão limpa,
Ele brilhará como uma moeda nova.
Teremos orgulho do nosso trabalho,
E gostaremos de viver numa casa limpa.