Noite silenciosa, noite sagrada,
Tudo está calmo, tudo está claro
Em volta da Virgem Mãe e Filho,
Santa criança, tão terna e meiga,
Durma na paz celestial,
Durma na paz celestial.
Noite silenciosa, noite sagrada,
Os pastores tremem com a visão,
Glórias fluem do céu distante,
Hostes celestiais cantam aleluia,
Cristo, o Salvador nasceu,
Cristo, o Salvador nasceu.
Noite silenciosa, noite sagrada,
Filho de Deus, pura luz do amor,
Raios radiantes de Tua santa face,
Com o amanhecer da graça redentora,
Jesus, Senhor no Teu nascimento,
Jesus, Senhor em Teu nascimento.
Noite silenciosa, noite sagrada,
Estrela maravilhosa, empreste tua luz,
Com os anjos cantemos,
Aleluia ao nosso Rei;
Nasceu Cristo Salvador,
Nasce Cristo, o Salvador.
Noite silenciosa, noite sagrada,
Por muito tempo o mundo ficou à noite.
Mas Ele, o tão esperado, nossa luz
Do alto, nosso Redentor se aproximou;
Jesus, Senhor no Teu nascimento,
Jesus, Senhor em Teu nascimento.
Noite silenciosa, noite sagrada,
Agora é uma delícia sem fim.
Cristo, adorado pelo mais alto céu,
Cristo, o Senhor eterno;
Tarde no tempo, eis que ele vem,
Descendência do amor do Pai;
Noite silenciosa, noite sagrada,
Raios radiantes de Tua santa face,
Com o amanhecer da graça redentora,
Jesus, Senhor no Teu nascimento,
Jesus, Senhor em Teu nascimento.