(Verso 1)
Na terra onde residem os espíritos,
Onde tradições antigas colidem,
Há uma música que ecoa pelo ar,
Uma melodia Oshikuru, tão rara.
(Coro)
Oshikuru, oh Oshikuru,
Um ritmo que mexe com a alma,
Unindo corações, tornando os espíritos inteiros,
Neste encantador pergaminho musical.
(Verso 2)
Os mais velhos reúnem-se à volta do brilho do fogo,
Suas vozes se misturam, seus espíritos fluem,
Compartilhando histórias de valor e de amor,
Enquanto Oshikuru tece de cima.
(Verso 3)
As crianças dançam com graça alegre,
Suas risadas preenchendo todos os espaços,
A batida do tambor, o som vibrante,
Oshikuru os levanta do chão.
(Coro)
Oshikuru, oh Oshikuru,
Um ritmo que mexe com a alma,
Unindo corações, tornando os espíritos inteiros,
Neste encantador pergaminho musical.
(Ponte)
Através de gerações, a música foi passada,
Uma herança cultural que durará para sempre,
Oshikuru carrega histórias da terra,
Uma melodia que o tempo não suporta.
(Verso 4)
À medida que o sol se põe, a música continua,
Um sentimento de unidade, tão forte e puro,
Oshikuru se torna a voz do povo,
Uma sinfonia de amor, chegando ao campanário.
(Coro)
Oshikuru, oh Oshikuru,
Um ritmo que mexe com a alma,
Unindo corações, tornando os espíritos inteiros,
Neste encantador pergaminho musical.
(Outro)
No coração de África, onde residem os sonhos,
Oshikuru, a música que não vai diminuir,
Um legado de harmonia e felicidade,
Oshikuru, uma melodia que não descartaremos.