Aqui está uma tradução em inglês da letra da música "Como Duele" de Ricardo Arjona:
(Como dói)
Eu vejo seus olhos chorando esta noite,
Já vi você triste, já vi você sorrir.
Hoje acordei e pensei:
Que sua risada teria curado minhas feridas,
Mas como dói.
Mas não vou deixar de te amar,
Não vou me cansar, não vou parar.
Quando você está perto de mim,
O tempo para de passar,
E você não pode imaginar
Quão difícil me dói fingir
Que eu não te amo mais,
Ver você e não poder chorar,
Você não sabe como dói.
Mas diga-me, para onde eles estão me levando?
O que mais tenho para dar?
Deixe-os me trazer um pouco de vinho,
Para que eu possa esquecer.
Porque se alguém não consegue se levantar
Para um desgosto como este,
Como devo lidar com isso?
Sem você eu estou morrendo,
Como uma planta sem água.
Estou chorando e meu rosto está vermelho,
De querer se esconder
Que sem você eu estou morrendo.
Mas diga-me, para onde eles estão me levando?
O que mais tenho para dar?
Deixe-os me trazer um pouco de vinho,
Para que eu possa esquecer.
Porque se alguém não consegue se levantar
Para um desgosto como este,
Como devo lidar com isso?
Sem você eu estou morrendo,
Como uma planta sem água.