Lakmé, Ato I *
Dueto de Flores Lakmé: Sob a espessa cúpula dos jasmins,
Os pássaros e as abelhas
Forme um coro de mil vozes.
Malika: Os zéfiros suspiram nas folhas,
Os galhos tremem ao beijo do vento.
Lakmé: Tudo está calmo, tudo é silêncio,
Toda a natureza adormece.
Malika: As estrelas brilham no céu,
A lua irradia sua luz suave.
Lakmé: É a hora em que os amantes se encontram novamente,
E onde os suspiros de amor voam.
Malika: É a hora em que os sonhos se tornam realidade,
E onde a felicidade está ao seu alcance.
Lakmé: Oh ! Noite de amor, noite de mistério,
Que embriaguez, que delícia!
Malika: Oh ! Noite de amor, noite de felicidade,
Que alegria, que delícia!
Lakmé: Venha, meu amado,
Espero por você no jardim.
Malika: Venha, meu amor,
Eu sou seu.
Lakmé: Nossos corações se fundirão em um só,
E nossas almas estarão unidas por toda a eternidade.
Malika: Oh ! Noite de amor, noite de mistério,
Que embriaguez, que delícia!
Lakmé: Oh ! Noite de amor, noite de felicidade,
Que alegria, que delícia!