Como você diz liberdade em élfico?

Não existe uma tradução direta para a palavra liberdade nas línguas élficas criadas por J.R.R. Tolkien. No entanto, o conceito de liberdade é expresso através de várias palavras e frases.

Em sindarin, uma das línguas élficas, a palavra que mais se aproxima da liberdade é a palavra “mellon”, que significa “amigo” ou “amigo convidado”. Este termo implica um estado de liberdade de restrições ou obrigações e também carrega um sentimento de confiança e respeito mútuo.

Outra palavra sindarin que transmite um significado semelhante é “imbas”, que se refere a um estado de estar livre de cuidados ou preocupações. É frequentemente usado no contexto de encontrar alegria e libertação na natureza ou na busca de objetivos pessoais.

Em Quenya, outra língua élfica, o equivalente mais próximo de liberdade é a palavra “elelye”, que significa “ar livre” ou “liberdade do céu”. Este termo evoca a ideia de vastidão e possibilidades ilimitadas, simbolizando a liberdade de vagar e explorar sem limitações.

No geral, o conceito de liberdade nas línguas élficas é expresso através de palavras e frases que capturam a essência de ser irrestrito, libertado e capaz de seguir o seu próprio caminho.