Músicas para velhos amantes (Jacques Brel)
Primeiro Versículo: Nosso amor era uma dança,
As estrelas eram a nossa luz,
Nós nos mudamos e cantamos,
Tudo era maravilha e magia naquela noite.
Refrão: E agora, agora somos velhos amantes,
Nossa paixão esfriou,
Mas as memórias do nosso amor,
Esses, nós vamos segurar.
Segundo versículo: Compartilhamos nossos sonhos,
Nós falamos nossos corações,
Nós rimos e choramos,
Como se o tempo não tivesse fim e nunca partíssemos.
Refrão: E agora, agora somos velhos amantes,
Nossa paixão esfriou,
Mas as memórias do nosso amor,
Esses, nós vamos segurar.
Ponte: A chama pode ter desaparecido,
Mas as brasas permanecem,
Brilhando suavemente no coração de tudo o que compartilhamos,
Uma lembrança de um amor tão raro.
Terceiro Versículo: Ao longo de todos os nossos anos,
Nosso amor sobreviveu,
Nos momentos tranquilos e nas histórias que vivemos,
A essência do nosso amor ainda reside.
Refrão: E agora, agora somos velhos amantes,
Nossa paixão esfriou,
Mas as memórias do nosso amor,
Esses, nós vamos segurar.
Outro: Então vamos nos agarrar às nossas memórias,
Deixe-os nos guiar ao longo dos dias,
Pois nestes momentos queridos,
Nosso amor sempre ficará.