(Verso 1)
Numa terra de campos abundantes,
Onde os rios cedem suavemente,
Fica a cidade que chamamos de lar com prazer,
Biñan, nosso amor, nunca vagaremos.
(Coro)
Biñan, Biñan, nossos corações ardem em fervor,
Pela sua beleza encantadora, a cada passo.
Com gratidão e orgulho, levantamos a voz,
Neste hino, regozije-se a nossa unidade.
(Verso 2)
Debaixo do céu azul,
Onde os sonhos voam livremente,
O riso das crianças enche o ar,
Nesta cidade, o futuro deles é tão brilhante e justo.
(Coro)
Biñan, Biñan, nossos corações ardem em fervor,
Pela sua beleza encantadora, a cada passo.
Com gratidão e orgulho, levantamos a voz,
Neste hino, regozije-se a nossa unidade.
(Ponte)
Ao longo dos anos, as memórias se desenrolam,
Gerações moldaram nossa pérola.
Os contos de heróis, lendas tão grandiosas,
Passe a tocha para esta terra abençoada.
(Verso 3)
O progresso se desenrola a cada dia que passa,
No entanto, a tradição permanece, guiando o nosso caminho.
De mãos dadas, enfrentamos o amanhã,
Construindo o Biñan que prezamos, sem tristeza.
(Coro)
Biñan, Biñan, nossos corações ardem em fervor,
Pela sua beleza encantadora, a cada passo.
Com gratidão e orgulho, levantamos a voz,
Neste hino, regozije-se a nossa unidade.
(Outro)
Biñan, nossa amada, prometemos ficar,
Em seus braços para sempre, encontraremos nosso caminho.
Que este hino ressoe em corações tão puros,
Guiando-nos adiante, sempre seguros.