Qual é a diferença entre um acorde Ré e um acorde Ré sustenido?

Não existe acorde D-F sustenido. Os acordes recebem o nome de sua nota fundamental, que é a nota mais grave do acorde. Fá sustenido é a sétima nota da escala Ré maior, portanto não pode ser a tônica de um acorde Ré. Você poderia estar se referindo a Dm ou Dsus?