Por que o plural de violoncelo não é violoncelos?

A palavra "violoncelo" vem da palavra italiana "violoncello", que é um diminutivo de "violone", que significa "viola grande". O plural italiano de "violone" é "violoni" e o plural de "cello" é, portanto, "cellos". O plural inglês "-es" é adicionado a palavras de origem francesa ou latina, mas não a palavras italianas. Existem muitas outras palavras derivadas do italiano, incluindo:

- solo- cujo plural é 'soli'
- piano - cujo plural é 'piani'
- soprano- cujo plural é 'soprani'