Como você pode fazer um piano vertical soar exatamente como um piano de cauda?

Você não pode. Pianos verticais e pianos de cauda são instrumentos diferentes com qualidades sonoras diferentes.