Uma peça musical instrumental que consiste em um conjunto em uma ordem específica, geralmente compartilhando a mesma tonalidade, é chamada de suíte?

A afirmação dada está incorreta. Na música, uma suíte é uma peça instrumental composta por vários movimentos, mas não compartilhando exclusivamente a mesma tonalidade.