Um dos golpes mais magistrais de ironia dramática em Hamlet ocorre nos momentos imediatamente após a partida do Fantasma. Hamlet, Horácio e Marcelo estão na plataforma, jurando segredo na espada de Hamlet — vinculando-se ao silêncio sobre a visitação sobrenatural e a "disposição antic" do Príncipe por vir.
Simultaneamente, invisíveis para eles, Claudius e Gertrude estão arranjando a partida de Hamlet para a Inglaterra.
Shakespeare não encena isso simultaneamente (a estrutura da peça separa as cenas), mas a linha do tempo é clara: enquanto Hamlet se compromete com vingança e segredo, a estrutura de poder Claudius-Gertrude já manobra para removê-lo. Eles não sabem do Fantasma. Não sabem que Hamlet sabe. Só sabem que ele está desestabilizando — enlutando-se alto demais, agindo estranho demais — e a solução é distância.
Esta convergência cria uma ironia dramática perfeita:
O voto de Hamlet de "apagar todos os registros triviais de afeto" e lembrar apenas o comando do Fantasma paralela a decisão de Claudius de despachá-lo. Ambos são compromissos com a ação. Ambos são respostas à mesma verdade desestabilizadora (o assassinato). E ambos falharão de maneiras que nenhum antecipa.
O juramento de segredo parece um começo. O plano de exílio é um fim. Seu curso de colisão é o motor da peça.