Existe alguma onomatopeia em O Ladrão de Raios?
Embora "The Lightning Thief" não contenha muitas instâncias do
clássico onomatopeia (palavras que imitam sons, como "buzz" ou "bang"), definitivamente há momentos em que Rick Riordan usa
linguagem descritiva para criar um
efeito auditivo .
Aqui estão alguns exemplos:
*
"O chão tremeu, o ar estalou com eletricidade e um rosnado baixo e gutural ecoou pelo vale." (Esta descrição evoca os sons de uma tempestade que se aproxima e de uma criatura monstruosa.)
*
"Ele bateu a porta, o som parecia um tiro." (Esta comparação usa o som familiar de um tiro para enfatizar a força do fechamento da porta.)
*
"Os cavalos relinchavam e batiam os cascos com impaciência." (Esta frase captura os sons de cavalos inquietos.)
*
"O vento uivava por entre as árvores e a chuva batia no telhado como mil tambores." (Essas imagens usam os sons do vento e da chuva para criar uma sensação de urgência e perigo.)
Embora Riordan possa não estar usando explicitamente a onomatopeia no sentido tradicional, ele utiliza efetivamente uma linguagem vívida para pintar uma imagem auditiva para o leitor, melhorando a experiência imersiva da história.