O que significa a piada em Artemis Fowl-The Opal Deception sobre curry realmente quente e pesca à deriva?

A piada em Artemis Fowl:The Opal Deception sobre curry realmente quente e captura de deriva refere-se à expressão "pegar a deriva de alguém ", que significa entender o que alguém está tentando dizer, mesmo que não o diga diretamente.

No livro, Artemis tenta explicar um plano complexo ao seu guarda-costas, Butler, que luta para compreender as nuances. Artemis compara a situação a comer curry bem quente, dizendo:

> "Você tem que manter a calma, Butler. Imagine que você está comendo curry bem quente. Você não vai entender o quão picante é até engolir, certo?"

Butler, confuso, responde:

> "Mas... como isso se relaciona com a sua compreensão?"

Ártemis, exasperado, diz:

> "Exatamente! Você não vai entender até engolir."

O humor da piada está no absurdo de comparar um plano complexo a comer comida picante. É uma maneira engraçada de Artemis expressar sua frustração com a lenta compreensão de Butler. A piada é o fato de Butler ainda estar confuso mesmo depois da analogia, destacando a dificuldade de explicar conceitos intrincados para alguém que não está familiarizado com eles.