O que significa o idioma?
A expressão "está ativado" não existe como uma frase independente. É provável que você esteja pensando em uma frase que inclui “on” como parte de uma expressão idiomática mais ampla, como:
*
"Está com a bola" :Isso significa que alguém está alerta, atento e pronto para agir rapidamente.
*
"Está se recuperando" :Isso significa que alguém está se recuperando de uma doença ou lesão.
*
"Está na mesma página" :Isso significa que duas ou mais pessoas entendem e concordam em algo.
*
"Está em gelo fino" :Isso significa que alguém está em uma situação de risco ou precária.
*
"Está no relógio" :Isso significa que alguém está trabalhando e sendo pago pelo seu tempo.
Se você puder fornecer mais contexto ou a frase completa onde ouviu "está ativado", poderei ajudá-lo a entender o significado pretendido.