O que significa Un abrazote incômodo?

A frase "un abrazote incômodo" não é uma frase significativa em espanhol. Parece ser uma combinação da palavra espanhola “un abrazote” (um grande abraço) e da palavra inglesa “incomodar”. É possível que quem escreveu essa frase estivesse tentando dizer “un abrazote, incômodo”, que significa “um grande abraço, incômodo”. Essa seria uma forma de expressar afeto e aborrecimento por alguém. No entanto, não é uma frase comum e não está claro qual é o significado pretendido.