O que significa friamente em The Outsiders?

O termo "friamente" em The Outsiders é usado para descrever uma certa atitude ou comportamento associado aos Greasers, um grupo de adolescentes que são centrais na história. No contexto do romance, ser legal envolve características como permanecer calmo e sereno mesmo em situações desafiadoras, demonstrar confiança e compostura e aderir a um código de conduta específico que enfatiza lealdade, resistência e independência. Essencialmente, "friamente" refere-se à personalidade autoconfiante e indiferente adotada pelos Greasers.