O que há de irônico na brevidade da alma de

“Brevidade é a alma do Wit” explica essencialmente que a brevidade (manter as coisas curtas, concisas) é a característica definidora da qualidade que chamamos de sagacidade.
A ironia é que não se pode expressar esse pensamento de forma concisa.