Resposta curta: Impossível. Pokémon Yellow não tem caça-níqueis nem minijogos de aposta nenhum.
Apenas Red/Blue/Green (versões japonesas) tinham Game Corner em Celadon City com caça-níqueis por moedas → prêmios (TMs, Porygon, etc.). Yellow removeu completamente devido a mudanças na lei de jogos japonesa na época.
Se você está jogando Yellow: Foque em capturar, batalhar e trocar. Não há caça-níqueis para jogar — suas moedas ficam na mochila (ou nem existem).