Você não pode acordar o Snorlax dormindo com o Cartão de Rádio (rádio Pokégear). A única forma é a Poké Flauta.
Uma vez que a tenha, use a Poké Flauta da sua mochila no Snorlax bloqueando a rota entre Goldenrod City e Ecruteak City (área Rota 36/37). Ele acordará e batalhará com você (Nível 50).
Nota: O Cartão de Rádio só toca canais de música (Pokémon March, Lullaby, etc.) e não tem efeito em Pokémon do mundo aberto como Snorlax.