Você não pode "consertar a usina" em Pokémon HeartGold. A Usina (perto da Rota 10) é uma localização funcional, não um objeto quebrado que precise de reparo. Não há "tubo" ou item para restaurá-la.
Pode estar confundindo com:
Se travou em outro lugar de HeartGold, descreva a situação para ajuda direcionada.