Você não consegue realmente um "Coin Case" em Pokémon LeafGreen. O equivalente mais próximo é o "Save Case", que aumenta slots de salvamento disponíveis.
Embora não haja Coin Case, você ainda pode coletar moedas no Game Corner mini-cassino para comprar itens.
Avise se tiver outras dúvidas sobre Pokémon LeafGreen!