Em HeartGold/SoulSilver, você não pode "andar" com Pokémon como em Pokémon GO ou Let's Go. No entanto, o recurso "Pokémon Seguidor" (Walking Pokémon) permite um membro do grupo te seguir na tela:
O Pokémon anda atrás de você, reage a interações, pode achar itens, mas não batalha. Aperte "A" → "Parar de Seguir" para chamar de volta. É cosmético/companhia, não mecânica de andar.