No caso de um titular do cartão relatar a verificação perdida ou roubada do cartão perdida ou roubada?
A declaração "no caso de um titular do cartão relata o cartão perdido, perdido ou roubado, a verificação é verdadeira" é gramaticalmente incorreta e ambígua. Aqui está o porquê:
Erro gramatical: * "A verificação é verdadeira" não faz sentido gramatical. Você precisa de um verbo para descrever a ação tomada quando um cartão é relatado perdido ou roubado.
Ambiguidade: * Não está claro a que "cheque" se refere. Você quer dizer:
*
Um cheque é realizado para verificar o relatório? *
A declaração do titular do cartão é verificada quanto à precisão? *
Um cheque é emitido ao titular do cartão para obter um cartão de substituição? Veja como reescrever a declaração para clareza e precisão: Opção 1 (verificando o relatório): "No caso de um titular do cartão relatar um cartão perdido, perdido ou roubado, uma verificação de verificação é realizada".
Opção 2 (verificando a declaração do titular do cartão): "No caso de um titular do cartão relatar um cartão perdido, perdido ou roubado, a declaração do titular do cartão é verificada quanto à precisão".
Opção 3 (emitindo um cartão de substituição): "No caso de um titular do cartão relatar um cartão extraviado, perdido ou roubado, um cartão de substituição é emitido".
Escolha a opção que melhor reflete a ação específica que você deseja descrever.