Você não encontra Rampardos no Pokémon Diamond. Rampardos evolui de Cranidos, que é exclusivo do Pokémon Pearl.
Para obter Rampardos no Diamond, você deve trocar com alguém que tenha Cranidos do Pearl (ou migrar da Gen III via Pal Park, mas Cranidos é Gen IV exclusivo do Pearl). Nenhum método in-game existe.