O que significa o sobrenome Cardwell?

Cardwell é um nome habitual de um ou ambos os lugares em Lancashire, Inglaterra. A primeira, a antiga vila de Cartmel na península de Furness, foi registrada como Caerthmel no Domesday Book de 1086. Este nome é traduzido de várias maneiras como 'forte à beira do lago', 'fortaleza de Cyneburga' ou 'fortaleza dos britânicos', do inglês antigo elementos. A segunda é a cidade de Carlisle, que foi um forte romano conhecido como Luguvallium. Este assentamento também foi registrado no Domesday Book como Caerlevil e, em última análise, é derivado do nome cúmbrico Caer Luel, ‘forte de Luel’ e, possivelmente, ‘forte do lago’. Cardwell como sobrenome foi registrado pela primeira vez no século 13 (como Cardewelle, Cardoyl) e deriva de qualquer um desses lugares.