Em virtualmente todas as jurisdições, o condutor que comete a infração — excesso de velocidade, arrancada brusca, avanço de sinal — é quem recebe a multa. Proprietários de imóveis não são responsáveis por infrações de trânsito ocorridas na via pública em frente à sua casa, simplesmente por serem donos.
Se a infração é capturada por câmera automatizada (sinal vermelho, radar), o proprietário registrado do veículo recebe a notificação pelo correio. Porém, esse proprietário geralmente pode indicar o condutor real via declaração estatutária, transferindo pontos e multa. O proprietário do imóvel ainda não tem responsabilidade a menos que seja dono do carro.
Portanto, a menos que você seja o proprietário registrado do veículo infrator — e mesmo assim pode repassar — você não será multado pelo pé pesado de vizinho ou estranho.