Não. Em Pokémon Diamond (e todos os jogos principais de Pokémon), seu ID de Treinador é definido permanentemente quando você insere seu nome no início de um novo jogo.
Não existe opção no jogo, NPC ou mecânica para alterá-lo. O ID está vinculado ao seu save e determina vários valores ocultos (como chances de Pokémon Shiny via Secret ID). Se quiser um ID diferente, deve iniciar um jogo completamente novo.
Nota: Dispositivos externos ou editores de save podem modificá-lo, mas isso não é suportado e arrisca corromper seu save.