Não. Em Yu-Gi-Oh!, o termo "descartar" tem definição precisa de jogo: enviar uma carta da sua mão para o Cemitério.
Efeitos de cartas verificam wording específico. "Quando este card é descartado" só dispara da mão. "Quando enviado do campo para o Cemitério" dispara do campo. Eles não são intercambiáveis.
Exemplo: Monstros Dark World só ativam efeitos quando descartados da mão por efeito de carta — não quando enviados do campo.