Você pode usar o disco bônus Pokémon Colosseum mais de uma vez?

Não. O Disco Bônus só pode ser usado uma vez. Quando for usado, o jogo irá marcá-lo como usado e não poderá ser usado novamente em nenhum outro arquivo salvo.