A bateria determina a direção do fluxo de carga em um circuito?

Falso.

A bateria é a fonte de energia elétrica em um circuito, mas não determina a direção do fluxo de carga. A direção do fluxo de carga em um circuito é determinada pela polaridade da bateria.