Não. O cartão GameStop Edge (agora PowerUp Rewards) é cartão de fidelidade físico para compras na loja ou GameStop.com apenas. Não pode ser vinculado nem usado como pagamento na PlayStation Network.
Para adicionar fundos à PSN, use gift card PlayStation Store, cartão de crédito/débito ou PayPal direto no console ou loja web.