No romance de 1954 de Rosemary Sutcliff A Águia da Nona (e adaptações), Pindarus (o escravo) nunca ganha liberdade.
Após a águia da Nona Legião ser recuperada, Pindarus é vendido a um brutal treinador de gladiadores que o abusa e o força a lutar até à morte. A sua breve esperança (bondade de Marcus) termina em traição pela circunstância.
Nota: Não confundir com Píndaro o poeta grego ou Pindarus personagem de Shakespeare (servo de Júlio César).