Sim, você pode chegar a Lavender Town em Pokémon FireRed. A afirmação original está incorreta — FireRed é remake de Pokémon Red e Blue, então inclui toda região de Kanto, onde Lavender Town está localizada.
Lavender Town é acessível cedo no jogo. Após sair de Pallet Town e passar por Viridian City e Pewter City, você atravessa Mt. Moon para chegar a Cerulean City. Daí, siga sul pela Rota 5 e caminho subterrâneo até Vermilion City. Continue leste pela Rota 11 e Caverna Diglett para chegar à Rota 2, que leva diretamente a Lavender Town.
Lavender Town é famosa pela Pokémon Tower, memorial para Pokémon falecidos. Também onde obtém Silph Scope (após derrotar Team Rocket no Game Corner de Celadon) para identificar fantasmas na torre, e depois Poké Flute para acordar Snorlax.
Diferente de Pokémon Gold, Silver, Crystal (que têm Johto), FireRed e LeafGreen são exclusivos de Kanto. Se busca experiência Johto, precisa HeartGold ou SoulSilver.