A resposta depende de qual obra "O Senhor dos Anéis" você se refere:
Não há um único "último episódio." O legendarium compreende:
A conclusão narrativa é O Retorno do Rei, Livro VI, Capítulo 9: "Os Portos Cinzentos."
O filme final é O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (Edição Estendida adiciona ~50 minutos). A última cena: Sam retorna a Bolso Bagão, dizendo "Bem, estou de volta."
Em 2024, a 2ª temporada foi ao ar; a série foi renovada para a 3ª temporada. Nenhum episódio final existe ainda. O show se passa milhares de anos antes dos livros.
Nota: Outras adaptações (Rankin/Bass, Bakshi, rádio) têm seus próprios finais.